首页文章正文

范大成的梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞的意思 梅子金黄杏子肥全诗

2026-01-16 09:009196 程元绿
一、范大成的梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞的意思1、“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。”2、翻译：3、梅子变得金黄，杏子也越长越大了；麦田里一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天

一、范大成的梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞的意思

1、“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。”

2、翻译：

3、梅子变得金黄，杏子也越长越大了；麦田里一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天是那么的长，篱笆前却无人走动；只有蜻蜓和粉蝶绕着篱笆飞来飞去。

4、需要注意的地方：

5、日长：夏至白昼最长。

6、篱落：篱笆。

二、范成大四时田园杂兴,梅子金黄杏子肥,译文

译文： 梅子已经变成金黄色，杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去，却是雪白的麦花。正午时分，太阳高高在上，篱笆影子随着太阳升高越来越短，没有人经过。四周静悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飞过.

三、四时田园杂兴（梅子金黄杏子肥）的注释

1、宋-范成大-四时田园杂兴

2、【年代】：宋

3、【作者】：范成大

4、【题目】：四时田园杂兴

5、【内容】：

6、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

7、日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

8、【注释】：

9、①麦花－－麦子秀穗叫吐花，呈白色绿色，在江南苏州一带是农历四五月间。菜花－－指油菜花。鲜黄色，农历四五月间落花结子，所以说"稀"。

10、②日长－－夏至白昼最长。篱落－－篱笆。

四、《四时田园杂兴》 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.诗中肥、稀的意思

还有一首昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。

五、梅子金黄杏子肥麦花雪白稀的修辞

1、“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀”是拟人和比喻的修辞手法，在这两句诗当中将杏子人格化，将麦花比作白雪，这两句诗出自《四时田园杂兴·其二》这首古诗，是该古诗当中的首联与颔联，古诗的作者是南宋诗人范成大。

2、古诗全文如下：

3、四时田园杂兴·其二

4、作者：范成大

梅子金黄杏子肥全诗

5、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

6、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

7、翻译：又到了那梅子变得金黄色成熟起来，杏子也长得圆润肥美的时节了，那田野里的麦花全部都开放起来，白的如同下了一层白雪一般，隐约还有几株花朵凋谢的差不多的油菜花掺杂在其中。随着白天的时间变得越来越长，中午时分太阳直射，没有一个人影会经过篱笆这边，唯独只有那蜻蜓和蝴蝶有时会飞过去。

相关文章

Copyright © 2026 齐祥信息网 All Rights Reserved.